• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
text n(words of a document)文章 名
HHiraganaぶんしょう
  本文 、 原本 名
HHiraganaほんぶん 、 げんぽん
 The images in the brochure are good, but the text needs a bit more work.
text n(letters, words)字句 、 テキスト 、 文字列 名
HHiraganaじく 、 てきすと 、 もじれつ
 The text on the page was small and cramped, making it difficult to read.
text,
text message n		(SMS message) (ＳＭＳ)ＳＭＳ、テキスト、テキストメッセージ 名
HHiraganaえすえむえす、てきすと、てきすとめっせーじ
 Sending a text can be quicker than phoning someone.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
text n(words of a speech) (スピーチ・討論など)論題 、 題目 、 主題 、 話題 名
HHiraganaろんだい 、 だいもく 、 しゅだい 、 わだい
 The speechwriter handed the politician the text of her speech.
text n(course book)教科書 、 教本 名
HHiraganaきょうかしょ 、 きょうほん
 These are the texts we will be reading for this course; please make sure you have a copy of each of these.
text⇒ vi(send SMS messages)テキスティングする 自動
HHiraganaてきすてぃんぐする
  テキストする 自動
HHiraganaてきすとする
 The teacher struggled to stop his students texting in class.
text [sb]⇒ vtr(send an SMS message to) (口語: 携帯電話のSMSで)メールする 他動
HHiraganaめーるする
  テキストする 他動
HHiraganaてきすとする
 I'll text you later to arrange a time to meet.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
cleartext,
clear text,
clear-text n		(computing: not encrypted) (コンピュータ)クリアテキスト、平文 名
HHiraganaくりあてきすと、ひらぶん
 You don't need to decrypt it; the message is already in cleartext!
plain text,
plaintext,
clear text n		(computing: uncoded text) (コンピュータ)標準文字、普通テキスト 名
HHiraganaひょうじゅんもじ、ふつうてきすと
 Use the button on the right to switch between plain text and the WYSIWYG editor.
religious text n(sacred writing)聖句 名
HHiraganaせいく
text box,
text field n		(computing: space for typing text)テキストフィールド 名
HHiraganaてきすとふぃーるど
text messaging n(sending typed mobile phone messages)テキストメッセージの送信、文字通信、携帯メール送信 名
HHiraganaてきすとめっせーじのそうしん、もじつうしん、けいたいめーるそうしん
textbook,
also UK: text book,
text-book n		(book for study)教科書、教本、テキスト 名
HHiraganaきょうかしょ、きょうほん、てきすと
 My physics textbooks cost over £100.
textbook,
also UK: text-book n as adj		informal (typical, characteristic)典型的な、模範的な、理想的な 形
HHiraganaてんけいてきな、もはんてきな、りそうてきな
 (比喩)教科書どおりの 形
HHiraganaきょうかしょどおりの
 The doctor said I had a textbook case of shingles.
 Irena is a great tennis player; her serve is always textbook.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"text message"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
text message をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。